Просвещенные балетоманы уже четыре года читают издания серии «Пермский балет». Причем, это самая разнообразная литература: учебная, историческая, хроники училища, стихи балетмейстера Евгения Панфилова. Особое место занимают сборники об артистах и педагогах, труппах: Людмиле Сахаровой, Людмиле Шипулиной, Елене Кулагиной, о «Провинциальных танцах» из Екатеринбурга. Выход сборника о Поклитару ставит точку в рассуждениях о «серьезности» его хореографического таланта.

Составители Е. Субботин и М. Серов собрали интервью разных лет, рецензии на крупные спектакли Москвы («Ромео и Джульетта», «Палата №6», «День рождения Отелло»), Киева («Картинки с выставки», «Весна священная») и Перми («Семь смертных грехов»). Небольшой по объему сборник, конечно, не вместил огромного количества публикаций. Тщательно составленная библиография насчитывает 120 (!) источников с 1990 года, не считая интернетовских. Плюс биография, список постановок и миниатюр, несколько фотографий и сведения о родителях, ведь Поклитару из семьи артистов балета. «За бортом» остались балеты, поставленные в Одессе, Минске, Кишиневе. В самостоятельном разделе выдержки и рецензии английских и американских критиков на «Ромео» (гастроли 2004 года). Причем, представлен весь спектр мнений. Лондонский негатив и неприятие сменяются американской всеядностью и восторженностью. С будущими премьерами Раду Поклитару, видимо, появится монография, и уж, наверняка, тиражом не в пятьсот экземпляров.