| Корабль норвежского
моряка Даланда недалеко от родной гавани попал в шторм и вынужден
был бросить якорь в бухте Сандвике. Даланд разрешает матросам
отдохнуть. Рулевой, которому поручено нести вахту, засыпает
и не замечает приближающегося к берегу корабля Летучего Голландца.
Минули очередные семь лет безнадежных
странствий по свету, и снова Голландец пытается найти женщину,
которая бы смогла спасти его. Но надежда на это почти растаяла,
теперь он мечтает лишь о вечном покое.
Голландец просит Даланда дать ему приют
на несколько дней. Убедившись, что Голландец очень богат,
Даланд выражает готовность принять у себя гостя и радостно
соглашается выдать свою дочь за незнакомца.
Между тем море успокоилось, и корабли
Даланда и Голландца могут продолжать плаванье.
Девушки селения не отказывают себе в
развлечениях. Но дочь Даланда Сента их сторонится. Девушки
смеются над ее фантазиями, навеянными образом Летучего голландца:
Сента постоянно любуется его портретом.
Чтобы положить конец "дурацкой песенке"
подруг, Сента поет балладу, рассказывающую о судьбе проклятого
морехода. Девушки всё сильнее увлекаются историей о призраках,
но Сента в порыве внезапного воодушевления заявляет, что хотела
бы быть той женщиной, которая спасет этого несчастно человек,
став ему верной женой. В этот момент Эрик сообщает, что корабль
Даланда вернулся в родной порт. Девушки спешат домой, чтобы
приготовиться к встрече моряков. Эрик, давно влюбленный в
Сенту, останавливает ее: им надо поговорить. Он будет просить
ее руки у Даланда и хочет понять согласна ли она. Сента поначалу
успокаивает его, но потом признается, что судьба несчастного
морехода с портрета волнует ее больше, чем любовные страдания
Эрика.
Пытаясь предостеречь девушку, Эрик рассказывает
ей сон, в котором он видел встречу своей невесты и Голландца.
Но Сента истолковывает его слова лишь как известие о том,
что Голландец уже на пути к ней и скоро она его спасет. Эрик
в ужасе бросается прочь.
Входят Даланд и Голландец. Норвежец представляет
ему свою дочь и просит ее обращаться с героем поучтивее. После
этого хозяин оставляет пару наедине.
Голландец и Сента все яснее понимают,
что каждый из них представляет предмет самых сокровенных желаний
и надежд другого. Предостережения Голландца о тяжелой судьбе,
которая ожидает ее рядом с ним, девушке кажутся пустыми, ведь
цель ее жизни - спасти этого человека, и она исполнит свой
долг.
Даланд в восторге и предлагает объявить
о помолвке Голландца и Сенты на празднестве по случаю возвращения
корабля.
Норвежцы празднуют возвращение домой,
а мрачные голландцы неразговорчивы. Это портит праздник, и
хозяева провоцируют чужестранцев, пока это не приводит к бурной
потасовке. Норвежцам приходится уносить ноги.
Появляется Сента, следом - Эрик. Он снова
вызывает ее на разговор. Она пытается вразумить его, но он
напоминает ей о том, что когда-то она отвечала на его любовь
и клялась ему в верности.
Голландец, подслушавший этот разговор,
больше не верит девушке. Он объясняет Сенте, что ей грозило
бы: женщина, нарушившая клятву верности, данную ему, должна
разделить с ним вечное проклятие. Лишь то обстоятельство,
что Сента ещё не поклялась в своей верности избраннику перед
Богом, спасло ее.
Напрасно Сента снова и снова повторяет
свою клятву верности. Голландец больше не верит ей. В порыве
безнадежного отчаяния Сента доказывает свою верность. |